HUGUETTE ET LA MÉDITERRANÉE
OU « LA FEMME QUI AVAIT UN PINCEAU À LA PLACE DE LA LANGUE … »

Ce petit bout de femme a en effet le don de projeter ses paroles sur l’écran aux multiples couleurs qui tapisse notre cerveau : elle ne parle pas avec des mots, mais avec des images ! On peut l’écouter sans difficultés les yeux fermés, puisque le film de ses paroles se déroule en nous-mêmes … au risque de nous éblouir !
Partant des rues étroites de la Sicile de ses aïeux dont parfois émane une austère grisaille, mais qui s’épanouit vite en une symphonie de couleurs et de chants, elle nous emmène de l’autre côté de la Grande Bleue, sur cette terre brulante de Tunisie, où la couleur vivifiante du feu attise les esprits et leur permet de visualiser tour à tour la blancheur de la Casbah ; les myriades de reflets filtrés dans les méandres des Souks ; les couleurs vives des teinturiers ; celles plus discrètes des marchands de tapis ou de poufs ; sans oublier les éclairs d’or ou d’argent des ciseleurs de plateaux.
Et c’est à travers tout cela que la petite Huguette a grandi : les bancs de l’École (quand il y en avait) ; la rue et les brassages de racines qui ont donné naissance à des arbres nouveaux, inconnus auparavant. Je ne vais pas rapporter ici les détails relatifs à sa vie de famille et à son adolescence : elle l’a tellement bien fait elle-même.
Mais là, tout ne pouvant pas rester idyllique (si l’on peut dire), est arrivé un moment où le pays qui l’avait accueillie avec sa famille n’a plus voulu d’elle ni des siens, ni de leurs amis … et ils ont du de nouveau traverser cette belle Méditerranée pour se retrouver à Marseille, ville d’accueil par excellence.
C’est cet exode qui lui a finalement permis de revivre … et qui nous a permis, à nous, d’apprécier à leur juste valeur ses récits imagés et ô combien vivants.

… Et pour donner encore plus de vie à la fin du récit : la grande Nadine, la moyenne Dahlia et la petite Théla, s’étant jointes à la narratrice, nous ont régalé les yeux et les oreilles de leurs facéties enfantines sentant bon le sable chaud, accompagnées délicatement par le guitariste Izga !
Il va de soi qu’après tout cela, nos estomacs nous rappelant à l’ordre, Tess la Magicienne nous avait préparé de quoi les calmer et, à table entre les plats, le Trio de choc s’en est donné à-cœur-joie pour affirmer encore plus la gaieté qu’elles avaient déclenchée … devant une Huguette hilare !

Bonne route Huguette.

Jo CHAPPE     08 Juin 2010

 

(Jo Chappe est un compositeur et musicien discret. Il encourage les jeunes talents, certains ayant interprété un Ave Maria qu'il a lui-même composé. Son enfance est marquée artistiquement par un camarade de classe au collège du Sacré-Cœur à Marseille : Maurice Béjart. Jo nous a quitté le 5 juillet 2019).